首页 无锡日报报业集团主办| 客户端|手机报|新闻日历|收藏

地域文化如何走出去?葛亮、何勇、刘东这样说~

权威新媒体 传播新速度新闻热线:81853986 商务热线:81853962我要评论字号:T|T


  ●何勇:试着让西方世界读懂中国文化

  何勇1992年获哥伦比亚大学人类学、语言学博士学位,现任联合国赴华项目负责人、纽约大学兼职教授,长期关注地域文化的传播。演讲中,何勇以常州止园为例,阐述江南文化如何更好地进行传承发展与国际交流。

  鲜为今人所知的常州止园,即承载了园林文化也承载了家族文化,其背后的吴氏家族不但在古代名人辈出,近现代仍保持着旺盛的生命力,涌现出文化名人吴祖光、音乐大师吴祖强和绘画大师吴冠中等诸多杰出人才,是“名园”与“名人”的结合。

  何勇说,要让西方世界理解中国的文化语境,产生更多的文化碰撞,就要以西方人能理解的模式及视角去呈现和表达。如今《止园图》分藏在美国和德国,止园模型位于北京,止园旧址位于常州,具有绝佳的国际交流与合作的条件,可以避免海外的中国文化活动听众和观众都是中国人的情况。做到在“走出去”和“走进去”之间,把西方人士“请进来”。

  如何让以止园为代表的中国园林的海外推广更上一层楼呢?何勇说,在民间和学术层面已搭构起一个良性的中美园林文化交流平台。在此基础上,政府应该加大推广和扶持力度,将这一平台的作用发挥到最大。国家应该从大的文化战略高度,大幅增加投入,通过与各国政府及私人机构的广泛合作,全方位地对外推广中国园林。让更多的人了解中国,了解中国文化。

[责任编辑:冷雨]
网友评论
评论 0
请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
昵称: 验证码:获取验证码

网罗天下