首页 无锡日报报业集团主办| 客户端|手机报|新闻日历|收藏

何振梁:奥林匹克精神与文化的“布道者”

2017-05-08 13:53:00来源:无锡日报
权威新媒体 传播新速度新闻热线:81853986 商务热线:81853962我要评论字号:T|T

  仲秋的北京,雷雨一场接一场,习习凉风中,秋的味道渐浓。

  北京协和医院帅府1号院,接连通过两道武警安保线,坐电梯抵达五楼,516病床上,躺着一位伟大的老人——中国奥委会名誉主席何振梁。

  都说夕阳无限好,但身处黄昏的何老,已被病魔折磨成连翻身都得依仗护工帮忙的老人。生命之秋,何老却依旧乐观、积极。他对南京青奥会的关注、他对家乡的深情、他与护工的互敬,即便卧病在床,依然通过简短的话语、坚定的眼神、有力的握手,清晰地传递给每个前去看望他的人。

  何振梁是奥林匹克精神与文化的“布道者”。这位出生于吴桥堍、运河边的无锡儿子,新中国成立之初,在国际风云诡谲多变的外交舞台上,曾担任多位国家领导人的翻译;而在国际奥委会,他又凭自己的人格魅力从中斡旋,为北京成功申奥立下汗马功劳。由于病情较重加之药物副作用,病榻上的何老时而清醒、时而迷糊,但与奥运相关的任何话题,对他而言都是一味清醒剂。护工小马感慨:能护理这样坚强、有着传奇一生的老人,是自己的福气。

  听不够的南京青奥话题

  “爷爷,你家乡来人看你啦!”8月31日下午,当记者来到协和医院帅府1号院住院部时,护工小马轻轻唤醒了睡梦中的何振梁。“爷爷知道今天老家有人来看他,等了一天了。”小马边为何老整理衣被边说,半个月前,老人刚从ICU病房出来,病情稍稍稳定,“如果你半个月前来,我不会同意爷爷会客。”

  病榻上的何老,睁大眼睛努力在脑海中搜索记者的影像。“您认出我了吗?”只见何老稍作迟疑后,突然眼神亮了,使劲眨了一下眼睛。“眨眼就表示爷爷认出你了。”与何老相伴两年的小马,对何老的一言一行、一举一动了如指掌。记者握着何老的右手,老人手劲很大。“您真认出我了吗?”记者再问,何老手上加劲握了握,再也不肯松开。他,真是认出了我这位屡次采访过他的家乡小记者。

  渐渐地,何老与我们的交流不再局限于眼神、握手等肢体语言,而是有了倾听,有了简单的语言回应,诸如:“好!”“可以!”“很好!”“同意!”等等,虽然言语简单,但响亮而有力。殊不知,这位老人浑身上下插满了人造血管,每一次血透,都耗尽了体力。当胸前的插管口因出现血栓而被迫弃用时,烟头大小的洞眼无声告诉你老人承受着怎样的病痛折磨。可即便如此,何老仍是积极而乐观的。

  “南京青奥会开幕那天,爷爷兴奋异常,早早候在电视机前看直播。”小马说。

  看到何老这样关注青奥会,记者便向老人讲述起巴赫夫人在何老夫人梁丽娟陪同下参观何馆的经过。每一个字、每一个场景,何老听得很认真,他不时眨着眼睛,不时说着“好!”当记者告诉他,那些国际奥委会执委、委员夫人们看到自己所赠的礼物在何馆得以妥善保管并以这种形式陈展,争相与展品合影时,何老大声说:“很好!”惹得前来看望他的外甥女笑了:“小舅舅最爱听与奥运相关的事情了。”

  正在此时,国家体育总局网管中心副主任、前羽坛世界冠军李玲蔚来了。“何老是李玲蔚的恩师。”李玲蔚的先生告诉记者,何老不仅关心奥林匹克运动在中国的发展,对年轻运动员的成长也十分关心,在他提点下,李玲蔚、邓亚萍、大杨扬等一批优秀运动员,退役后依然为中国体育事业发光发热。

  李玲蔚刚从南京参加青奥会回京,到家后马不停蹄赶到医院向何老报告青奥之行,从承办方的接待工作,到赛场情况,直至国际奥委会执委、委员对南京青奥会评价,一一道来。担心何老的身体,护工小马表示:“爷爷今天太累了,要不以后再听吧?”何振梁摇头:“要听!听不够!”申办南京青奥会时,何老曾赶到陈述现场坐镇,为此不惜中断透析治疗。看到青奥会办得如此成功,老人很是欣慰,他说:“很想去。去不了,但心到南京!”

  从毛泽东翻译到申奥功臣

  2001年7月13日晚莫斯科世界贸易中心,一位72岁的中国奥运老人,以他动情的辞句、漂亮的法语、流利的英语、优雅的风度,不仅为北京申奥陈述画上了一个圆满精彩的句号,也赢得了国际奥委会委员的满堂喝彩。他就是——何振梁。

  在决定2008年奥运会申办城市的关键时刻,担任陈述司仪的何振梁老先生为何有如此动情的辞句、漂亮的法语和优雅的风度呢?原来何振梁早在20世纪五六十年代就在中国外交舞台上展示自己的才华。在何振梁与奥林匹克陈列馆,有一照片显示:他曾做过一代伟人毛泽东、周恩来的翻译。

  何振梁1929年12月29日出生于无锡市,1938年何家搬到上海法租界,他转到离家近的中法学校就读。好学的何振梁在中法学校上初级班时,曾跳过3次班,在中法学校7年的学习为他日后的法语打下了扎实的基础。随后,他经过继续深造又精通了英语等多国语言。

  1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会期间,何振梁以其娴熟的外语,为意大利共产党代表团担任翻译,并受到毛主席的关注。有一次翻译结束后,毛主席特地同他身边这位年轻的翻译亲切交谈。毛主席说:“小同志,你叫什么名字?”何振梁立即回答:“报告主席,我叫何振梁。”毛主席又问他名字怎么写,何振梁回答说:“振作精神的振,栋梁的梁。”毛主席高兴地说:“呵,振作精神,很好!”

  与毛主席这次交谈,使何振梁与这位伟人结下了不解之缘。后来在20世纪五六十年代,毛主席在接见外宾时的法语翻译,大多由何振梁担任。不仅如此,毛主席还把何振梁介绍给周恩来总理,以至于他有机会多次以翻译身份随总理出访。长期在领袖身边耳濡目染,对何振梁的人生产生了很大的影响。他不仅从总理身上学到了做人的道理及敬业精神,也结识了一大批欧洲朋友。屡次采访何振梁,他都提到为国家领导人担任翻译是其一生最宝贵的财富。心怀对国家与民族真诚的爱,要过有信仰的一生,成为何振梁“奥运抱负”的出发点。

  从外交部转战体育战线后,何振梁丰富的外交经验助其在国际奥委会舞台一展身手。1979年,经何老积极斡旋,促使身为国际奥委会副主席的萨马兰奇四处奔走,说服欧洲国家的国际奥委会委员接受中国奥委会,中国在国际奥委会的合法席位终于恢复;在洛杉矶奥运会上,又是他积极工作,终于促成了海峡两岸体育健儿同时出现在赛场的情景。他的出色工作深受萨马兰奇器重,1981年,在萨马兰奇的力荐下,52岁的国家体委副主任何振梁当选为国际奥委会委员。1990年,何振梁以全票当选为国际奥委会副主席,成为在国际奥委会里担任重要职务的第一位中国人。像他这样在短时间内连续“三级跳”的委员在国际奥委会内是不多见的,这是中国人的光荣,也是无锡人的骄傲。而睿智的何振梁,也以他的真诚、积极、大度、勤奋等品质,与众多国际奥委会委员成为莫逆之交,为之后北京成功申奥争取了足够多的选票。

  一股浓得化不开的乡恋

  2008年8月7日,北京奥运会开幕前一天。朝阳公园何振梁办公室,何老抽出半天时间来接待我这位家乡小记者。何老的秘书告诉我:“何老对家乡人太好了!罗格到北京了,很多国际奥委会嘉宾都来了,北京奥运会开幕式还有很多文本翻译需要何老把关,他还是答应了你的专访要求。”记忆中,只要家乡记者提出采访请求,何老总是尽量满足,此次哪怕身卧病榻,亦是如此。

  这源于何老对家乡那股浓得化不开的乡恋。此番赴京,受何振梁与奥林匹克陈列馆馆长徐火韦之托,将一幅钢笔画赠予何老,以慰乡愁。画面上,是寄畅园内远眺惠山龙光塔的景观。当记者告诉何老从家乡带来这幅画后,老人伸出右手,要求详观这幅画。护工小马将病床摇起,何老半坐着,戴上眼镜,手中举着那幅画,长久凝视不语,眼中泛起了泪花。

  何老对无锡的感情,是一位游子对母亲的眷恋。2001年,北京成功申奥后,谢绝一切媒体的何老,将无锡当作休憩的地方,回乡寻找旧时的家园、黄公涧边那块童年时常常爬上去躺着看天的大石头,此后,何老又将毕生所藏无偿赠予无锡,促成全国首座奥林匹克主题陈列馆落户无锡。在他的推动下,萨马兰奇、罗格等两位原国际奥委会主席来到无锡,现任国际奥委会主席巴赫的夫人也在何振梁夫人梁丽娟陪同下来到无锡。在传播奥林匹克文化的同时,他又将故乡无锡推向了世界。

  “梁丽娟阿姨陪着巴赫夫人到无锡参观何馆时,何老反复问:有没有安排好行程?得到肯定回答后才放心。”小马告诉记者,当电视新闻中播放巴赫夫人一行参观何馆的镜头时,何老反复看、反复看,心已随老伴到了无锡。当记者告诉何老,巴赫夫人对无锡印象很好,承诺一定陪巴赫到无锡参观何馆时,何老再次响亮地回应说:“好!”

  当人生邂逅奥运,何振梁义无反顾地踏上了奥运之旅:“2001年,我在莫斯科曾说过这样一句话:‘只有一种决定,可以创造历史。这个决定,可以通过体育促使世界与中国友好相拥在一起,从而造福于全人类。’”何老说,不同种族、不同肤色、不同语言、不同文化的人们,完全可以采取一种美好的方式和谐共处,这是奥林匹克文化的内涵,也是他终其一生为之奋斗的动力。(记者 单红)

 

[责任编辑:少康]
网友评论
评论 0
请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
昵称: 验证码:获取验证码

网罗天下