首页 无锡日报报业集团主办| 客户端|新闻日历|收藏

《论语》系列·《学而》六

2017-03-09 15:19:00来源:学礼堂
权威新媒体 传播新速度新闻热线:81853981 商务热线:81853018我要评论字号:T|T

  

  “弟子”通常有两种意思,一是学生,二是指年幼者,此处为后者。“弟”,通“悌”,是敬爱兄长的意思。谨者,慎也。信者,诚也。“谨而信”的意思是谨慎行事,言之有信。“泛”,广也。“众”即指众人。“亲”,近也。意思是说要博爱众人而亲近仁者。“行有馀力”,“行”是指躬行实践仁德。“馀”,饶也。这句意思是说在躬行仁德之后精力尚有馀。“文”,古之遗文,指《诗》、《书》六艺之文。

  这一章可翻译为:

  

  

  此章是对子弟德行的要求准则,“孝悌”、“谨信”、“爱众”、“亲仁”,然后“学文”。《弟子规》就是以此章为核心而编写的。子弟的学习从学做人开始。首先讲“孝悌”,孝悌为仁之始,本立则会有好的德行,继而有仁道。次谈为人处事,“谨”和“信”是君子之德,是儒家典籍中反复论及的。人平常都能践行仁德,谨慎言语,没有做好的事,努力不懈,不敢自我满足,言行相顾,不就成为笃实君子了吗?君子谨言慎行,更要慎独,时时刻刻提醒自己,日日反思自己的言行。君子博爱众人,亲近仁人,不断努力提升自身修养,有馀力便学习文化知识,丰富内涵,拓宽视野。

  

  

[责任编辑:陆飞宇]
网友评论
评论 0
请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
昵称: 验证码:获取验证码

网罗天下