首页 无锡日报报业集团主办| 客户端|手机报|收藏本页

《论语》系列·《为政》:回也不愚

2017-08-21 09:25:00来源:学礼堂
权威新媒体 传播新速度新闻热线:81853981 商务热线:81853018我要评论字号:T|T
 
  颜回(前511-前480),字子渊,是孔子最得意的弟子。“终日”是一整天。“违”是违背。“愚”是愚笨。“省”是观察,“私”是个人的,私下的。“发”是启发。“退而省其私”,朱熹在《论语集注》中以为“退而省”的行为是孔子发出的,孔子课下观察颜回的私人行为,觉得他的行为足以阐发自己所讲之道。关于这一点,也有第二种说法,即是颜回自己退下后反省夫子的教学,自己能够有所体味启发。这里,我们选择前者。
  这一章可以翻译为:
  

    这一章,应该是孔子刚教育颜回时所言,对颜回还不是特别了解。孔子讲学的时候,颜回没有反驳,这正符合孔子所说的“默而识之”。而颜回退下之后,能够学以致用,用夫子的教学指导自己的行为,是十分可贵的。

  在所有弟子中,孔子最喜爱颜回。这和颜回求学、处事的方式有很大关系。颜回在孔子面前,一向是谦逊而知礼的,对夫子的言行,他都是默默学习,不会违背,私下里也遵守孔子教导,言行举止都体现出夫子的教导。
  因此,人不要总是在口中标榜自己学过什么,或者懂得什么,做一个用行为证明自己的人,腹有诗书气自华。
[责任编辑:陆飞宇]
网友评论
评论 0
请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
昵称: 验证码:获取验证码

网罗天下