| 认识一些英语缩写
江苏省天一中学杨英
招租广告里常出现的缩写美国人常搬家，因而需要找房子住。每天报纸上的分类广告里都有大量的招租广告，为节省篇幅，这些广告都有缩写，看不惯的话一时还看不懂！请看下面一则广告：
短短三行字，意思却很多，月租２５０美元，一套三间房（ｒｍ＝ｒｏｏｍ），有炉子和冰箱（ｓｔｖ＝ｓｔｏｖｅ牞ｆｒｉｇ＝ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ），全套地毯（ｗ／ｗｃｐｔｓ＝ｗａｌｌｔｏｗａｌｌｃａｒｐｅｔｓ），不准养宠物（Ｎｏｐｅｔｓ），有意者请在每天下午３点到８点之间打电话询问，电话号码是２２８－２１１８（ｂｅｔ＝ｂｅｔｗｅｅｎ）。
其他常见的缩写还有：
ａｐｔ＝ａｐａｒｔｍｅｎｔ（公寓），ｂａ＝ｂａｔｈ（洗澡间）；ｂｄｒｍ或ｂｒ＝ｂｅｄｒｏｏｍ（卧室）；ｄｅｐ＝ｄｅｐｏｓｉｔ（押金）；ｉｎｃ＝ｉｎｃｌｕｄｅｄ（包括）；ｌｎｄｒｙ＝ｌａｕｎｄｒｙ（洗衣设备）；ｕｔｉｌｓ＝ｕｔｉｌｉｔｉｅｓ（煤气、水、电等杂费）；ｎｕ＝ｎｅｗ（新的）；ｇａｒ＝ｇａｒａｇｅ（车房）；ＡＥＫ＝Ａｌｌｅｌｅｃｔｒｉｃｋｉｔｃｈｅｎ（全部电气化厨房）。
有一点应注意：这些缩写在其他场合大多不通用。
现代报纸、杂志上的缩写ＣＥＯ：ＣＥＯ是Ｃｈｉｅｆｅｘｅｃｕｔｉｖｅｏｆｆｉｃｅｒ的简称，ｃｈｉｅｆ是“首领”牞ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ是“执行”，而ｏｆｆｉｃｅｒ在此相当于ｏｆｆｉｃｉａｌ“官员”，故ＣＥＯ又常被译为“首席执行官”，其地位类似于中文常用的头衔“总经理”。
ＧＮＰ：ＧＮＰ为ｇｒｏｓｓｎａｔｉｏｎａｌｐｒｏｄｕｃｔ牞又称为国民所得总值（ｇｒｏｓｓｎａｔｉｏｎａｌｉｎｃｏｍｅ）。ＧＮＰ为一定期间内（通常为一年），一国人民在国内外最终生产的结果，ＧＮＰ的多寡代表一国生产力的大小，也可由此观察一国经济的盛衰。
ＡＰＥＣ：ＡＰＥＣ所代表的是ＡｓｉａｎＰａｃｉｆｉｃＥｃｏｎｏｍｉｃＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ牗ｆｏｒｕｍ牘亚太经济合作组织。在亚洲类似的组织也不少，例如，ＰＥＣＣ（ＰａｃｉｆｉｃＥｃｏｎｏｍｉｃＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＣｏｎｆｅｒｅｎｃｅ太平洋经济合作会议）。不过ＰＥＣＣ是民间组织，而ＡＰＥＣ则官方色彩浓厚，目前会员国共１８个。
|
